Ochrana osobních údajů

Kdo za vaše údaje odpovídá

Investiční Radar provozuje společnost Datalam Trading, s.r.o., IČO 21261113, se sídlem Elišky Peškové 323/1, Smíchov, 150 00 Praha 5. Je zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 399181. V těchto zásadách jí říkáme „my“. Podle GDPR je správcem vašich osobních údajů: určuje, proč a jak je používá.

S dotazy i žádostmi o ochranu údajů se můžete obrátit na martin@martinspecian.cz nebo na poštovní adresu společnosti.

Čtení webu a používání kalkulaček

Web můžete používat bez registrace. Částky a další hodnoty, které zadáte do kalkulaček, se počítají ve vašem prohlížeči. Neposílají se nám a neukládáme je do databáze. Nevytváříme z nich váš finanční profil.

Při otevření stránky zpracovávají poskytovatelé webu technické údaje, například IP adresu, navštívenou adresu, čas požadavku a informace o prohlížeči. Potřebují je k zobrazení stránky, ochraně před útoky a hledání chyb. Právním důvodem je náš oprávněný zájem na funkčním a bezpečném webu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Na stránce Radar se automaticky načítá přehled trhů od Googlu. Váš prohlížeč se proto spojí také se servery Googlu a předá jim technické údaje potřebné k zobrazení přehledu.

Účet a placené členství

Pro účet potřebujeme e-mail, ověření adresy a přihlašovací údaje. Přihlášení zajišťuje Supabase Auth; heslo uchovává jako zabezpečený otisk. V databázi vedeme identifikátor účtu a propojení se zákazníkem a objednávkou ve Stripe. Stav úhrady a předplatného používáme k odemčení obou radarů a správě obnovování. Právním důvodem je plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Ověřovací e-maily a obnovu hesla odesíláme přes Resend z domény notify.martinspecian.cz pod názvem Investiční Radar. Registrací ani platbou se nepřihlašujete k newsletteru. Celé číslo karty ani bezpečnostní kód v Radaru neukládáme.

Účet uchováváme po dobu jeho používání do vyřízení žádosti o zrušení. Zrušení měsíčního obnovování účet samo nesmaže. O výmaz požádejte na kontaktním e-mailu; po ověření totožnosti zrušíme přístup a odstraníme nepotřebné údaje. Doklady a podklady nezbytné pro zákonné povinnosti nebo řešení nároků zůstávají uchované po příslušnou dobu.

Přihlašovací cookies jsou nezbytné pro účet: přístupová cookie platí po dobu přihlašovacího tokenu, obnovovací nejvýše 30 dní od jejího vydání. Cookie výběru radaru platí jeden den. Odhlášení zruší aktuální relaci a odstraní přihlašovací cookies. Pro ochranu před zneužitím evidujeme krátkodobé počty požadavků pod jednosměrně odvozenými identifikátory a bezpečnostní události bez hesel a přihlašovacích tokenů.

Odběr newsletteru a měření jeho čtenosti

Když se přihlásíte, budeme vám jednou za 14 dní posílat newsletter Investičního Radaru. Obsahuje články, novinky, nástroje a případné označené partnerské nabídky. Vaši e-mailovou adresu používáme na základě souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Pro rozesílku platí také zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti.

Přihlašovací formulář předá adresu přímo Ecomailu. Ten pro nás spravuje odběratele a rozesílá zprávy. U kontaktu vedeme také údaje o přihlášení, zdroji registrace, souhlasu, doručování a případném odhlášení. Bez e-mailové adresy vám newsletter posílat nemůžeme. Odběr je dobrovolný a není podmínkou používání webu ani objednání konzultace.

V Ecomailu měříme také otevření zpráv a kliknutí na odkazy. Díky tomu vidíme, které zprávy a odkazy čtenáře zajímají, a podle toho upravujeme obsah. Měření může přiřadit otevření nebo kliknutí ke konkrétní e-mailové adrese. Používá měřicí obrázky a odkazy. Výsledky mohou zkreslovat ochranné funkce e-mailových aplikací.

Souhlas s měřením je oddělený od souhlasu s odběrem. Volbu spravujete prostřednictvím Ecomailu a newsletter můžete odebírat i bez měření. Právním důvodem měření je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Pokud chcete volbu změnit a nevíte jak, napište nám na martin@martinspecian.cz.

Z odběru se odhlásíte odkazem v každém newsletteru nebo zprávou na náš e-mail. Souhlas s odběrem i s měřením můžete kdykoli odvolat. Tím se nemění zákonnost zpracování, které proběhlo před odvoláním.

E-maily, konzultace a platby

Když nám napíšete, použijeme vaši adresu a obsah zprávy k vyřízení dotazu. Naši schránku provozuje Google. Běžnou komunikaci vyřizujeme na základě oprávněného zájmu odpovídat na dotazy. Pokud si domlouváte službu, jde o jednání o smlouvě na vaši žádost. Právními důvody jsou čl. 6 odst. 1 písm. f) a b) GDPR. Žádosti o ochranu osobních údajů řešíme také kvůli zákonné povinnosti podle písm. c).

Při objednání konzultace přejdete na samostatnou platební stránku Stripe. Pro vyřízení objednávky potřebujeme jméno, e-mail, zvolenou službu a informace o úhradě, případně fakturační údaje. Po zaplacení vám Martin Špecián napíše a domluví s vámi termín, téma a způsob spojení. Při konzultaci pracujeme také s tím, co nám sami sdělíte. Tyto údaje používáme k poskytnutí objednané služby podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Údaje na účetních a daňových dokladech uchováváme kvůli zákonným povinnostem podle písm. c).

Údaje o kartě zadáváte přímo Stripe. Celé číslo karty ani bezpečnostní kód do webu Radaru neukládáme. Objednáním konzultace se nepřihlašujete k newsletteru. Bez vašeho kontaktu vám nemůžeme poslat termín ani informace ke spojení.

Neposílejte nám hesla, přístupy k účtům nebo celé osobní finanční dokumenty. Pro vysvětlení otázky obvykle stačí příklad bez jmen, čísel účtů a dalších údajů, podle kterých by vás někdo poznal.

Které služby používáme

Dodavatelé dostávají údaje potřebné pro službu, kterou pro Radar zajišťují. U některých činností, například zabezpečení plateb nebo plnění vlastních zákonných povinností, mohou sami rozhodovat o zpracování. Jejich zásady popisují i tyto případy.

• Vercel Inc. zajišťuje hosting a měření návštěvnosti pomocí Vercel Web Analytics. Díky této službě se web načte ve vašem prohlížeči a funguje jeho serverová část. Zpracovává technické údaje o návštěvě, například IP adresu, požadovanou stránku, čas a informace o prohlížeči. Podrobnosti uvádějí zásady Vercelu a podmínky zpracování údajů.
• Supabase Pte. Ltd. poskytuje databázi pro obsah webu a tržní data. Vaše výpočty ani seznam odběratelů newsletteru do ní neukládáme. Návštěvníci v ní nemají uživatelské účty. S provozem databáze souvisejí technické a bezpečnostní záznamy. Podrobnosti uvádějí zásady Supabase a podmínky zpracování údajů.
• Ecomail (ECOMAIL.CZ, s.r.o., IČO 02762943) zajišťuje přihlášení k newsletteru, správu odběratelů, souhlasů, rozesílku a měření čtenosti podle vaší volby. Pro správu našich kontaktů je zpracovatelem. Další informace najdete v zásadách Ecomailu a jeho zpracovatelských podmínkách.
• Google provozuje naši e-mailovou schránku a službu Google Apps Script, ze které se na stránce Radar načítá přehled trhů. U schránky jde o zprávy, přílohy a kontaktní údaje. Při načtení přehledu jde o technické údaje návštěvníka, například IP adresu a informace o prohlížeči. Podrobnosti uvádějí zásady společnosti Google.
• Supabase zajišťuje databázi a přihlášení k účtu. Zásady Supabase.
• Resend doručuje systémové e-maily k účtu; zpracovává adresu příjemce, obsah zprávy a záznamy o doručení. Zásady Resend.
• Stripe zpracovává platby za konzultace i členství a jeho měsíční obnovování. Získává kontaktní, platební a technické údaje potřebné k provedení platby a ochraně před podvody. Nám předává údaje k objednávce, kontakt a výsledek platby. Podle konkrétní činnosti vystupuje jako zpracovatel nebo samostatný správce. Podrobnosti uvádějí zásady Stripe.

Pokud je to nutné pro splnění zákonné povinnosti nebo řešení právního nároku, mohou údaje získat také příslušné úřady, soudy nebo naši právní a účetní poradci. Předáváme jen údaje potřebné pro danou věc.

Někteří dodavatelé zpracovávají údaje i mimo Evropský hospodářský prostor, například v USA. Pro takové předání musí existovat záruky podle GDPR. Může jít o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo o standardní smluvní doložky, které dodavateli ukládají povinnosti při ochraně údajů. O informace k předání vašich údajů a kopii příslušných záruk nám můžete napsat.

Cookies a ukládání v prohlížeči

Návštěvnost měříme pomocí Vercel Web Analytics. Z přehledů zjišťujeme, které stránky lidé čtou, odkud na ně přicházejí a zda používají telefon nebo počítač. Služba zpracovává také čas návštěvy, přibližnou polohu a údaje o prohlížeči a operačním systému. Statistiky používáme k úpravám obsahu a fungování webu.

Vercel Analytics pro toto měření nepoužívá cookies. Návštěvy rozlišuje pomocí dočasného kódu odvozeného z technických údajů požadavku. Tento kód se po 24 hodinách zahazuje. Neznamená to, že se po 24 hodinách smažou i souhrnné statistiky. Měření neslouží ke sledování člověka napříč různými weby.

Do analytiky neposíláme vaše výpočty, e-mailové adresy ani údaje z objednávek. V rozsahu, v jakém při měření dochází ke zpracování osobních údajů, je právním důvodem náš oprávněný zájem na zlepšování webu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Proti tomuto zpracování můžete vznést námitku na našem e-mailu. Podrobnosti o fungování služby najdete v informacích Vercelu o soukromí při měření návštěvnosti.

Google Analytics ani reklamní pixely nepoužíváme. Měření newsletteru probíhá odděleně v Ecomailu podle vašeho souhlasu, jak popisujeme výše.

Po zavření informačního okna o cookies si váš prohlížeč zapamatuje tuto volbu na 180 dní. Uloží pouze verzi informace a konec její platnosti. Záznam se nám neposílá a neslouží k rozpoznávání návštěvníka. Po uplynutí 180 dní už web volbu nepovažuje za platnou, i když záznam může v prohlížeči zůstat.

Tlačítko „Rozumím“ i zavírací křížek pouze zavírají informaci. Neudělujete jimi souhlas se sledováním. Okno znovu otevřete odkazem „Cookies“ v patičce. Uloženou volbu odstraníte vymazáním dat tohoto webu v prohlížeči.

Google přehled na stránce Radar se načítá v samostatném vloženém okně. Technické požadavky a případné cookies tohoto okna spravuje Google. Informační okno Radaru je nezapíná ani nevypíná. Cookies třetích stran můžete omezit v prohlížeči, což může ovlivnit zobrazení přehledu.

Platební formulář Stripe do Radaru nevkládáme. Na jeho stránku přejdete až po kliknutí na tlačítko u konzultace nebo členství. Tam platí pravidla Stripe pro cookies.

Odkazy na partnerské weby

Partnerské odkazy na webu označujeme. Pokud je použijete, můžeme z toho mít prospěch. Odkaz může obsahovat označení Radaru nebo doporučitele, podle kterého partner pozná, odkud jste přišli. Kliknutím mu nepředáváme vaši adresu ze seznamu odběratelů. Po přechodu na jiný web platí jeho vlastní pravidla ochrany údajů a cookies.

Jak dlouho údaje uchováváme

Doba záleží na tom, k čemu údaj potřebujeme. Samotné přihlášení k newsletteru například není důvodem k uchovávání vaší dřívější objednávky bez časového omezení.

• Newsletter a měření: adresu používáme pro rozesílku do odvolání souhlasu nebo ukončení newsletteru. Údaje o čtenosti používáme po dobu příslušného souhlasu a jen dokud je potřebujeme k vyhodnocení kampaní. Po odhlášení můžeme ponechat omezený záznam souhlasu a odhlášení, abychom doložili oprávněnost rozesílky a neposlali vám další zprávy. Důvodem je ochrana právních nároků a dodržení pravidel rozesílky, nikoli další marketing.
• Dotazy a domluva konzultace: zprávy a související údaje potřebujeme do vyřízení věci a navazujících požadavků. Při reklamaci nebo sporu uchováme potřebné podklady do jeho uzavření a po dobu, kdy je můžeme potřebovat k uplatnění nebo obraně právního nároku.
• Objednávky a doklady: údaje k objednávce potřebujeme k poskytnutí služby a řešení souvisejících nároků. Účetní a daňové doklady uchováváme po dobu, kterou pro daný druh dokladu stanoví zákon. Odhlášení z newsletteru ani žádost o výmaz tuto povinnost neruší.
• Technické záznamy: jejich uchování závisí na druhu záznamu a nastavení poskytovatele. Slouží k provozu, hledání chyb a zabezpečení. Záznamy k určitému incidentu mohou být potřebné do jeho vyřešení a uzavření souvisejících nároků.

Po skončení účelu a případné zákonné povinnosti údaje mažeme nebo upravíme tak, aby už nebyly spojitelné s konkrétní osobou. O dobu uchování konkrétních údajů můžete požádat na našem e-mailu.

Co můžete požadovat

Napište na martin@martinspecian.cz. Nemusíte znát číslo článku GDPR ani používat zvláštní formulář. Stačí popsat, co potřebujete.

• Přístup a opravu: můžete zjistit, jaké údaje o vás zpracováváme, získat jejich kopii a požádat o opravu chyby.
• Výmaz nebo omezení: za podmínek GDPR můžete požádat o smazání údajů nebo o omezení jejich používání. Některé údaje musíme ponechat například kvůli zákonné povinnosti uchovat doklad.
• Přenos údajů: u údajů, které jste nám poskytli a které automatizovaně zpracováváme na základě souhlasu nebo smlouvy, můžete požádat o předání v běžném strojově čitelném formátu.
• Námitku: proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžete vznést námitku z důvodů své konkrétní situace. Proti přímému marketingu můžete namítat kdykoli a bez zdůvodnění. Pro tento účel pak údaje přestaneme používat.
• Odvolání souhlasu: souhlas s odběrem nebo měřením můžete kdykoli odvolat. Platí to pro další zpracování, nikoli zpětně.

Na žádost odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce od doručení. U složité žádosti nebo většího počtu žádostí lze lhůtu prodloužit až o další dva měsíce. O prodloužení a jeho důvodu vás v takovém případě informujeme už během prvního měsíce. Pokud máme důvodné pochybnosti o totožnosti žadatele, požádáme jen o údaje nutné k jejímu ověření.

Radar o vás automatizovaně nerozhoduje způsobem, který by měl právní nebo podobně závažné důsledky. Výsledek kalkulačky je výpočet podle vašeho zadání.

Pokud se domníváte, že s údaji nakládáme nesprávně, můžete podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů.